EL ROTRINGO ET LA CHIENNE

D' EL' F.A.A-zine à Ffwl...

...Une histoire de Feuilles Associales Associées.

À Alain Brissiaud

Dans la première moitié des années 80's, j'ai eu la chance de collaborer... pour une association & un fanzine rock-punk que j'ai animé (c'était l'époque de M.I & P.M - Musiques, Images & Passions Modernes) ...et de croiser, traîner avec Johnny Rotring qui allait de devenir El' Rotringo (Le fanzine se nommait El' F.A.A-zine - Feuilles Associales-Associées, dont El Rotringo avait créer le formidable logo et réalisé quelques couves mémorables, tout est archivé... donc à suivre), je me souviens notamment très bien d'une nuit à Courtrai avec notre homme pour un concert au Limelight de Clock D.V.A et de notre discussion au bar. Jusqu'à ce mois de Mai 2017, j'avais perdu toutes traces et lien avec Jean-Jacques Tachdjian (Il se nomme ainsi pour l'état civil)... Enfin pas vraiment tout à fait car j'avais capté en 1997 qu'il chantait et jouait de la basse sur un titre de la compilation-hommage à Raoul de Godewarsvelde 'Un hommach' à vous ottes'... [Depuis Ronny Coutteure que j'aime beaucoup n'est plus et que sont devenus Jean-Claude Darnal ('Quand la mer monte') et son fils Thierry Hazard (G.P.S / Garage Psychiatrique Sub-urbain) ...Sur cette compilation la reprise de 'Tu n'es qu'un employé' (Benech / Dumont) par le groupe 'Les Raggapenoules' avec El' Rotringo et éructée, plus que chantée avec des traces de picard, est assurément le plus grand moment et la plus belle, haute réussite de ce disque. Mais avant toute chose, EL' Rotringo est un graphiste et typographe de génie qui a fondé en 1986 sa maison 'La Chienne' et toute sa démarche est en profondeur marqué par le situationnisme de Guy Debord et le déterminisme de Pierre Bourdieu,  pourtant je suis passé vraiment à côté de tout CELA... Jusqu'à il n'y a pas très longtemps quand j'ai réalisé, suite à une question d'Icelle, que c'était à EL' Rotringo et sa Chienne que l'on doit l'incroyable TRAVAIL d'illustrations & de graphisme pour l'ouvrage 'NEW POEMS & SKETCHES - 1977' de Claude Pélieu...

 - UNE PURE MERVEILLE ! INDISPENSABLE -
Paru aux éditions : Le Livre à Venir- BOOK FACTORY

"...que l'on doit à l'initiative d'Alain Brissiaud [très prochainement, NOUS vous parlerons de la poésie et des deux livres de ce dernier]. Depuis j'ai repris contact avec Jean-Jacques Tachdjian et il nous a transmis un épais et lourd ouvrage 'MANO' GRAPHE - Le Travail de Jean-Jacques Tachdjian's Work'... (Oui ! j'insiste sur le mot Travail et dans le sens de Jean-Arthur Rimbaud : Horribles Travailleurs.) ...Pensé, conçu et réalisé par La Chienne et je conclue en reprenant cette citation d'Edgar Morin dont il semble qu'El' Rotringo a fait sienne "Le but de la poésie [...] c'est de nous mettre dans un état second, ou plutôt, de faire que l'état second devienne l'état premier. Le but de la poésie est de nous mettre en l'état poétique. [Amour, Poésie, Sagesse).

Christian-Edziré Déquesnes

p.s : Alain, grand merci d'avoir étaient, avec ton ami Claude, les protagonistes de cette magique retrouvailles.

Contact : La Chienne, 118, rue des Poutrains
59200    Tourcoing - France
[Mais bien-sûr c'est en G.P.M (Grande-Picardie-Mentale).
Lachienne.com

- Un fragment de la jaquette de couverture de

 'MANO' GRAPHE...'

d'El' Rotringo / Jean-Jacques Tachdjian -

N.R.M & Philippe Lemaire

- 2 lanchrons arlaùchants / 
2 pissenlits éclairants -
Photo de Carl 'Carlo' Sonnenfeld

La Nouvelle Revue Moderne

Philippe Lemaire qui NOUS est fidèle depuis l'époque 'PASSAGES' [antérieure à celle de : Le moulin des Loups/Ffwl Lleuw], NOUS a transmis le n°39/Arcane17 - L'âme du rêve de la formidable revue qu'il anime... depuis bien plus de 10 ans ! Peut-être même 20 ans ? ...et avec au sommaire Laure Missir, Nadine Ribault, Géraldine Serbourdin, David van Robays, Jacques Abeille et Philippe Lemaire pour les belles écritures des textes ; à leurs côtés pour les images [d'incroyables collages et 'compositions] Aurélie Aura, Agnès Dubart, Charlotte Massip, Nathalie Moulin, Nadine Ribault, Claude Ballaré, Christophe Bruneel, Michel Calière, Darnish, Fabien Delvigne, Susan Mende, Benjamin Monri, Yves Reynier et Philippe Lemaire, Notons au sujet de ce dernier que NOUS lui devons les deux formidables collages des première et quatrième de couverture du supplément 'Marie Sainte Eulalie La Vautl' du nouveau n° (9) de Ffwl Lleuw. 

Avec cette superbe livraison, Philippe NOUS a envoyé le n°38 qui est consacré à 'Ecrire encore demain', consacré à des textes de Jacques Abeille et avec une introduction du maître de cérémonie de La Nouvelle Revue Moderne puis bien-sûr toujours de somptueuses images que l'on doit cette fois ci à Michel Cadière, Y.A. Gil et Nadine Ribault pour les dessins, mais aussi des peintures de Jacques Abeille, Pauline A. Berneron et Darnish, puis encore de la photographie avec Aurélie Aura et enfin des collages de Philippe Lemaire.

Je tiens à souligner que cette revue est septentrionale, puisque 'basée' en G.P.M à Neuville d'Ascq au Sud de l'agglomération Lilloise, que Philippe Lemaire l'a présente comme : Revue Lunaire. En attendant de revenir lors d'un prochain blogFfwl sur le n°38/Jacques Abeille, NOUS vous recommandons d'aller jeter plus qu'un oeil au site de la N.R.M =====>

===> http://nouvellerevuemoderne.free.fr        

www.venusdailleurs.fr  -  Contact : La Nouvelle Revue Moderne, 68 rue du moulin d'Ascq, 

                                                       59 493  Villeneuve d'Ascq - France.

 

- La peur du Loup - 

Collages de Philippe Lemaire

Pour les choix des deux vignettes musicales de cette page,

NOUS savons que Philippe NOUS comprendra...

AVIS DE PARUTION/Ffwl Lleuw n°9 - VOODOO-ESQUE !

- Chés lanchrons àrlachants
Les pissenlits éclairants -
Photo de Carl 'Carlo' Sonnenfeld

Dans le temps de l'ascension des A.A.A's et contre ces dernières,
le Ffwl Lleuw-9 est paru,
Un numéro que Luis Piglou qualifie de
VOODOO-ESQUE  !

Collage : '1,2,3,4... La Musique' de Philippe Lemaire.

Carole 'Icelle' Carcillo, Claire Ceira, Carole Darricarrére, Ivar Ch'Vavar,                                               Konrad Schmitt, Robert Jourdain, Gilles Laffay, Jason Monard,                                                         Philippe Blondeau, Didier Trumeau, Carlo Sonnenfeld,                                                                   Chl'Arnu [Philippe Boulfroy], Alain Marc,, John M. Bennett,                                                                   El Rotringo & La Chienne [Jean-Jacques Tachjian], Arcavan [Julien Blaine],                               Docteur Nobert-Bertrand Barbe, Jean -Luc Casamian, Didier 'Bachkir' Morel,                             S.0.D.A 2017 et Christian-Edziré 'Icelui' Déquesnes.                                                                       

                       Ffwl Lleuw – n°9. 

...CELA n'est que poésie concrète !

Le numéro (36 pages), ses 2 suppléments 

' X ENTRETIENS POINTUS

et deux lettres à Edziré' 

(12 pages)

du Docteur Nobert-Bertrand Barbe

et 

'MARIE SAINTE EULALIE LA VAULT'

(8 pages et 2 cd)

de Christian-Edziré Déquesnes

pour 7 euros, seulement ! frais de port compris...

[Les tarifs postaux NOUS assassinent !]

...Abonnements -4 numéros, leurs suppléments 

et plus cd- : 30 euros.

(Le pauvre "périodique"/Carrefour culturel Ffwl Lleuw vit,

a toujours vécu sans subvention aucune 

et c'est une règle d'or !).

Renseignements & contact : christian.dequesnes@sfr.fr

LE NOUVEL ALBUM 'A KIND REVOLUTION' 

EST NOTRE ALBUM DE LA SEMAINE.

ILS ARRIVENT ! CHES LANCHRONS ARLÀCHANTS dech Ffwl Lleuw - N°9.

Dans l'Ascension et contre L'A.A.A's, ils arrivent ! 

20 lanchrons arlàrchants, pissenlits éclairants 

et 2 suppléments :

La Grande Tapisserie de La Longue Litanie du Ffwl Lleuw 

[de Ffwl au surromantismebleuNUIT,

17 années revisitées !] 

et 

Sainte Marie Eulalie La Veau 

+ 2 cd

*******

- 2 lanchrons arlàrchants - 2 pissenlits éclairants -
Photos de Carlo Sonnenfeld

******

' Madame Duvivier' - canchon d'aintain
del bleuze ed Picardia [G.P.M] 
edpa ch'binde 'Achteure'  
aveucq not' Caùmarate canteus Philippe Boulfroy.

******

Carole 'Icelle' Carcillo, Claire Ceira, Carole Darricarrére, Ivar Ch'Vavar, Konrad Schmitt, Robert Jourdain, Gilles Laffay, Jason Monard, Philippe Blondeau, Didier Trumeau, Carlo Sonnenfeld, Chl'Arnu [Philippe Boulfroy], Alain Marc,, John M. Bennett, El Rotringo & La Chienne [Jean-Jacques Tachdjian], Arcavan [Julien Blaine], Docteur Nobert-Bertrand Barbe, Jean -Luc Casamian, Philippe Lemaire, S.O.D.A 2017 et Christian -Edziré 'Icelui' Déquesnes.

Ffwl Lleuw – n°9. 

[ex : Le moulin des Loups] 

 ...CELA n'est que poésie concrète !

Ascension 2017 – N°ISSN : 2425-1796
Editions : Edzeur l'kémin ed Tuthure

JULIEN BLAINE, QUI CH'ARET COERE CH'TI-LAL ?

PARTITIONS de Julain Blaine Manuella éditions

Au milieu des années 2000, le poète Julien Blaine, dont on peut dire qu'il s'inscrit à la suite des mouvements Fluxus et du situationnisme, décide d'arrêter de faire des performances (la première 'Reps éléphant 306' date de 1962) mais en passant à de prestations qu'il a intitulées « déclarations », en fait des lectures améliorées ! Julien Blaine, dans Partitions, s'explique sur CELA du les 25 premières pages de son catalogue [format 19/29 cm] sur papier journal dans lequel sont rassemblés la plupart de ses textes de performances et on y (re)découvre combien, « ils » sont nombreux, aujourd'hui, aux portillons du genre à avoir pillé, tout de même allégrement, chez Julien Blaine... Une publication en tout cas qui pour moi à la vertu de remettre bien des pendules à l'heure de celles et ceux qui pratiquent, ou même juste seulement s'intéressent encore de nos jours, à la poésie - sonore et la performance poétique dans les milieux, officiels-labellisé s et autorisés, ou non, de " la société du spectacles".

Christian-Edziré Déquesnes.

L'ARBRE GENEREUX de Shel Silverstein et Doctor Hook & The Medecine Show

L'arbre généreux 

de Shel Silverstein. Editions l'école des loisirs www.ecoledesloisirs.fr

Il s'agit d'un livre pour enfant , paru en 1964 aux Etats Unis, que l'on doit à Shel Silverstein qui en a conçu le texte et les dessins. S. Silverstein est l'une des figures les plus importantes de l'écriture freak contestataire de l'Amérique du Nord, il a notamment écrit la plupart des chansons des trois premiers albums du succulent groupe Doctor Hook & The Medecine Show (dont l'une des 'versions' de Marie Laveau est devenue de référence).

Certains disent que le propos de ce livre pour enfants est écologique alors qu'il va bien mais vraiment bien au delà... D'autres vous racontent qu'il faut comparer CELA au Petit Prince ou alors que ça n'arrive pas à la cheville du chef d'oeuvre de Saint-Exupéry . Bref... Autre époque, autre contexte mais j'affirme pour ma part, même universalité pour ces deux livres pour enfants. L'arbre généreux, livre pour enfants ? Oui ! Mais pas seulement... À (re)découvrir et ne faîtes pas comme moi d'attendre d'être papy.

Christian-Edziré Déquesnes

p.s : Si vous ne connaissez pas l'album 'BELLY UP !' du Dr. Hook & The Medecine Show, je vous conseille vivement de combler cette lacune. 

QUI CH'ARET COERE CHIT'LAL, ALAIN MARC ?

The Stranglers  avec Peter Hammil (chant) et Robert Fripp (guitare).

POESIES NON HALLUCINEES                                                 Poésies et notes d'Alain Marc               avec des illustrations 'Anonymes calcins' de Christian JACCARD                                                   Editions : Le petit Véhicule www.lepetitvehicule.com

'Poésies non hallucinées' est le quinzième livre de mon Camarade Alain Marc.

'Poésies non hallucinées', douze ans après 'Regards hallucinés ' , surgit un peu comme un reflet miroir en négatifs de polaroïds - Note de la page 115 : Le poème non halluciné : l'inverse du regard hallucin é. Dimanche 25 août 2002. Comme toujours avec Alain est au rendez l'omniprésence du Cri... :

[…] JE T'AIME crié !

JE T'AIME T'ENTENDRE

JE T'AIME T'ENTENDRE crier […]                                                                                   page 47.

...Cris qui dénonce la violence de nos vies « modernes »

[…] SCANNER

Telle une momie

l'enfant est déposé

sous l' œil électronique

qui le découpera

en tranches

DIGITALISEES !                                                                                                                       Page 18.

Elle s'est enfermée

Pour en finir

Derrière

son enfant

...Pleure !                                                                                                                         Page 35 & 36

...Et le cri via la naissance et la sexualité

Fente […]

CACHANT ET MONTRANT

Le Dedans 

DU CRI ! […]                                                                                                                         Page 50.

…Puis j'y (re)trouve, page 66, un « écho » spacialiste sur la page et je me souviens qu'Alain, tout comme moi, a eu la chance de rencontrer et d'échanger avec Pierre Garnier.

Et bien sûr, si, ici, il y a le cri, tout comme dans l'écriture de Christophe Schaeffer , le silence n'est pas loin et proposé à entendre de un style épuré et une grande économie de mots.

Encore, il y a, six reproductions d'impressionnantes peintures de l'oeuvre 'Anonymes calcinés ' de Christian Jaccard.

Enfin, le livre se termine par des pages de notes de travail de l'auteur et si qui permet encore plus et mieux de saisir toute l'ampleur profonde de cet ouvrage.

Christian-Edziré Déquesnes.